Регистрация

登(とう)板(ばん)

とうばんtouban

Очень частоСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

существительноесуществительное или причастие, сочетающееся с suruнепереходный глагол

выход на питчерскую горку; подача
EN taking the mound; pitching a game

бейсбол

См. также: 降(こう)板(ばん)

Примеры предложений 4

中(なか)継(つ)ぎの投(とう)手(しゅ)が登(とう)板(ばん)しました。

Вышел на замену питчер-релиф.

Слова:中(なか)継(つ)ぎ投(とう)手(しゅ)登(とう)板(ばん)

Пример редакции

ワンポイントリリーフで左(ひだり)投(とう)手(しゅ)が登(とう)板(ばん)しました。

На один иннинг вышел леворукий питчер.

Слова:ワンポイントリリーフ左(ひだり)投(とう)手(しゅ)登(とう)板(ばん)

Пример редакции

相(あい)手(て)チームのエースピッチャーが登(とう)板(ばん)したため、代(だい)打(だ)で強(きょう)打(だ)者(しゃ)を送(おく)った。

Так как на горе находился питчер-ас команды противника, в качестве игрока для замены на отбивающего был выставлен сильный бьющий.

Слова:相(あい)手(て)チームエースピッチャー登(とう)板(ばん)したためる代(だい)打(だ)強(きょう)打(だ)者(しゃ)送(おく)る

Пример редакции

初(はつ)登(とう)板(ばん)のピッチャーはマウンドでこわばった表(ひょう)情(じょう)をしていた。

Питчер в своем дебютном выступлении имел скованное выражение лица на горке.

Слова:登(とう)板(ばん)ピッチャーマウンドこわばる表(ひょう)情(じょう)をして

Автоматическое совпадение