Регистрация

Меню

Поиск рукописным вводом

Выберите написанный символ

Начните писать в рамке.

Напишите один символ в рамке. Правильный порядок черт обеспечит лучший результат.

Поиск по радикалу

Выберите один или несколько радикалов, чтобы увидеть кандзи.

Загрузка…

Соответствующие кандзи

Выберите части, которые вы видите в кандзи. Некомбинируемые части будут приглушены.

Голосовой поиск

Выберите язык, нажмите на микрофон и произнесите слово или короткую фразу.

Поиск по фото

Или перетащите, или вставьте (Ctrl+V) изображение сюда

Изображение используется только для распознавания текста и не сохраняется.

切(き)り替(か)える

きりかえるkirikaeru

Часто используемыеГлагол

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

  1. глагол итиданпереходный глагол

    переключать; менять

    EN to change; to switch; to change over (to); to renew

Примеры предложений 11

ラジオのバンドを切(き)り替(か)える。

  • Переключить диапазон радио.

Слова:ラジオバンド切(き)り替(か)える

Пример редакции

地(ち)図(ず)を詳(しょう)細(さい)の表(ひょう)示(じ)に切(き)り替(か)える。

  • Переключить карту в режим детального просмотра.

Слова:地(ち)図(ず)詳(しょう)細(さい)表(ひょう)示(じ)切(き)り替(か)える

Пример редакции

地(ち)図(ず)を広(こう)域(いき)の表(ひょう)示(じ)に切(き)り替(か)える。

  • Переключить карту в режим широкого просмотра.

Слова:地(ち)図(ず)広(こう)域(いき)表(ひょう)示(じ)切(き)り替(か)える

Пример редакции

トランスのタップを切(き)り替(か)える。

  • Переключить отвод трансформатора.

Слова:トランスタップ切(き)り替(か)える

Пример редакции

電(でん)力(りょく)供(きょう)給(きゅう)が途(と)絶(だ)え、病(びょう)院(いん)は非(ひ)常(じょう)用(よう)発(はつ)電(でん)機(き)に切(き)り替(か)えました。

  • Электроснабжение было прервано, и больница перешла на аварийные генераторы.

Слова:供(きょう)給(きゅう)途(と)絶(だ)え病(びょう)院(いん)非(ひ)常(じょう)用(よう)発(はつ)電(でん)機(き)切(き)り替(か)える

Пример редакции

この医(い)療(りょう)費(ひ)、払(はら)いすぎます、国(こく)民(みん)健(けん)康(こう)保(ほ)険(けん)に切(き)り替(か)えたいです。

  • Эти медицинские расходы слишком велики, я хочу перейти на государственное медицинское страхование.

Слова:医(い)療(りょう)費(ひ)払(はら)いすぎ国(こく)民(みん)健(けん)康(こう)保(ほ)険(けん)切(き)り替(か)える

Пример редакции

大(だい)学(がく)院(いん)進(しん)学(がく)を機(き)に、研(けん)究(きゅう)テーマを「環(かん)境(きょう)倫(りん)理(り)」に切(き)り替(か)えました。

  • В связи с поступлением в магистратуру я сменил тему исследования на «экологическую этику».

Слова:大(だい)学(がく)院(いん)進(しん)学(がく)機(き)研(けん)究(きゅう)テーマ環(かん)境(きょう)倫(りん)理(り)切(き)り替(か)える

Пример редакции

この騒(そう)動(どう)を機(き)に、情(じょう)報(ほう)公(こう)開(かい)の透(とう)明(めい)性(せい)を高(たか)める方(ほう)針(しん)に切(き)り替(か)えました。

  • Поводом для этого переполоха послужила смена политики в сторону повышения прозрачности раскрытия информации.

Слова:騒(そう)動(どう)機(き)情(じょう)報(ほう)公(こう)開(かい)透(とう)明(めい)性(せい)高(たか)める方(ほう)針(しん)切(き)り替(か)える

Пример редакции

テレビのチャンネルを素(す)早(ばや)く切(き)り替(か)える「テレスキャン」は、視(し)聴(ちょう)者(しゃ)の飽(あ)きを防(ふせ)ぐのに役(やく)立(だ)つ。

  • «Телесканирование», позволяющее быстро переключать телевизионные каналы, помогает предотвратить скуку зрителей.

Слова:テレビチャネル素(す)早(ばや)い切(き)り替(か)えるテレスキャン視(し)聴(ちょう)者(しゃ)飽(あ)き防(ふせ)ぐ役(やく)立(だ)つ

Пример редакции

数(すう)分(ふん)話(はな)してみたところ、トムはあまりフランス語(ご)が得(とく)意(い)ではないと分(わ)かったので、メアリーは英(えい)語(ご)に切(き)り替(か)えた。

  • Поговорив несколько минут, Мэри поняла, что Том не очень хорошо владеет французским, поэтому перешла на английский.

Слова:数(すう)分(ふん)話(はな)すところあまりフランス語(ご)得(とく)意(い)ではあるわかる英(えい)語(ご)切(き)り替(か)える

Автоматическое совпадение

Войдите, чтобы продолжить