両(りょう)虎(こ)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительное

   два равных соперника

   EN two equal rivals; two tigers

   идиоматическое выражение

   あの二(ふた)人(り)は昔(むかし)からライバルで、まさに両(りょう)虎(こ)といったものだ。

   • Эти двое — соперники с давних пор, и они поистине подобны двум тиграм.

   Слова:二(ふた)人(り)昔(むかし)ライバルまさに両(りょう)虎(こ)といった

   Проверено

   この業(ぎょう)界(かい)では、彼(かれ)と彼(かの)女(じょ)の二(ふた)人(り)が両(りょう)虎(こ)として知(し)られ、互(たが)いに技(ぎ)術(じゅつ)を競(きそ)い合(あ)っている。

   • В этой индустрии они оба, он и она, известны как два тигра и соревнуются друг с другом в мастерстве.

   Слова:業(ぎょう)界(かい)彼(かれ)彼(かの)女(じょ)二(ふた)人(り)両(りょう)虎(こ)として知(し)られる互(たが)いに技(ぎ)術(じゅつ)競(きそ)い合(あ)う

   Проверено

Примеры предложений 2