遊(ゆう)撃(げき)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительноесуществительное или причастие, сочетающееся с suru

   рейд; мобильная атака; тактика удара и отступления

   EN raid; military attack by a mobile unit; hit-and-run attack; search-and-kill mission; search-and-destroy mission; military action without a predetermined target; attacking the enemy or assisting allies as the opportunity arises

   遊(ゆう)撃(げき)隊(たい)が敵(てき)を奇(き)襲(しゅう)した。

   • Партизаны совершили внезапное нападение на врага.

   Слова:遊(ゆう)撃(げき)敵(てき)奇(き)襲(しゅう)

   Проверено
2. 2

   существительное

   шорт-стоп

   EN shortstop; short

   сокращениебейсбол

   См. также: 遊(ゆう)撃(げき)手(しゅ)

   新(しん)人(じん)の遊(ゆう)撃(げき)手(しゅ)の守(しゅ)備(び)範(はん)囲(い)の広(ひろ)さはチームの強(つよ)みに繋(つな)がっている。

   • Широкий радиус действия нового игрока на позиции шорт-стопа становится преимуществом для команды.

   Слова:新(しん)人(じん)遊(ゆう)撃(げき)守(しゅ)備(び)範(はん)囲(い)広(ひろ)さチーム強(つよ)みつながる

   Проверено

   彼(かれ)は高(こう)校(こう)時(じ)代(だい)から遊(ゆう)撃(げき)手(しゅ)として頭(とう)角(かく)を現(あらわ)し、プロからも注(ちゅう)目(もく)されていた。

   • Он выделялся как шорт-стоп еще со школьных времен и уже привлекал внимание профессионалов.

   Слова:彼(かれ)高(こう)校(こう)時(じ)代(だい)遊(ゆう)撃(げき)として頭(とう)角(かく)を現(あらわ)す注(ちゅう)目(もく)される

   Проверено

Примеры предложений 4