並(へい)列(れつ)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительноесуществительное или причастие, сочетающееся с suruпереходный глаголнепереходный глагол

   расстановка в ряд; расположение параллельно

   EN arranging in a line; standing in a row

   机(つくえ)を並(へい)列(れつ)に並(なら)べる。

   • Расставить столы параллельно.

   Слова:机(つくえ)並(へい)列(れつ)並(なら)べる

   Проверено
2. 2

   существительноено-прилагательное

   параллельный

   EN parallel (electronics, computing, etc.)

   См. также: 並(へい)列(れつ)回(かい)路(ろ)См. также: 直(ちょく)列(れつ)

   このプリンタは並(へい)列(れつ)接(せつ)続(ぞく)に対(たい)応(おう)しています。

   • Этот принтер поддерживает параллельное подключение.

   Слова:プリンタ並(へい)列(れつ)接(せつ)続(ぞく)対(たい)応(おう)

   Проверено

   並(へい)列(れつ)処(しょ)理(り)により、計(けい)算(さん)時(じ)間(かん)を大(おお)幅(はば)に短(たん)縮(しゅく)しました。

   • Благодаря параллельной обработке время вычислений было значительно сокращено.

   Слова:並(へい)列(れつ)により計(けい)算(さん)時(じ)間(かん)大(おお)幅(はば)短(たん)縮(しゅく)

   Проверено

Примеры предложений 4