Регистрация

Меню

Поиск рукописным вводом

Выберите написанный символ

Начните писать в рамке.

Напишите один символ в рамке. Правильный порядок черт обеспечит лучший результат.

Поиск по радикалу

Выберите один или несколько радикалов, чтобы увидеть кандзи.

Загрузка…

Соответствующие кандзи

Выберите части, которые вы видите в кандзи. Некомбинируемые части будут приглушены.

Голосовой поиск

Выберите язык, нажмите на микрофон и произнесите слово или короткую фразу.

Поиск по фото

Или перетащите, или вставьте (Ctrl+V) изображение сюда

Изображение используется только для распознавания текста и не сохраняется.

不(ふ)言(げん)不(ふ)語(ご)

ふげんふごfugenfugo

Редкие или специальныеСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

  1. существительное

    молчание; безмолвие

    EN silence

    ёдзидзюкуго (идиома из четырех кандзи)

    図(と)書(しょ)館(かん)では、皆(みな)が不(ふ)言(げん)不(ふ)語(ご)で本(ほん)を読(よ)んでいた。

    • В библиотеке все молча читали книги.

    Слова:図(と)書(しょ)館(かん)みな不(ふ)言(げん)不(ふ)語(ご)元(もと)読(よ)む

    Проверено

    父(ちち)は不(ふ)言(げん)不(ふ)語(ご)でテレビのニュースを見(み)ていた。

    • Отец молча смотрел телевизионные новости.

    Слова:父(ちち)不(ふ)言(げん)不(ふ)語(ご)テレビニュース見(み)る

    Проверено

Примеры предложений 2

図(と)書(しょ)館(かん)では、皆(みな)が不(ふ)言(げん)不(ふ)語(ご)で本(ほん)を読(よ)んでいた。

  • В библиотеке все молча читали книги.

Слова:図(と)書(しょ)館(かん)みな不(ふ)言(げん)不(ふ)語(ご)元(もと)読(よ)む

Пример редакции

父(ちち)は不(ふ)言(げん)不(ふ)語(ご)でテレビのニュースを見(み)ていた。

  • Отец молча смотрел телевизионные новости.

Слова:父(ちち)不(ふ)言(げん)不(ふ)語(ご)テレビニュース見(み)る

Пример редакции

Войдите, чтобы продолжить