非(ひ)行(こう)に走(はし)る

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   выражениеглагол годан на -ru

   заниматься преступной деятельностью; встать на путь преступности

   EN to turn to delinquency; to turn to crime (of a child)

   идиоматическое выражение

   家(か)庭(てい)環(かん)境(きょう)の悪(あっ)化(か)から、かつて優(ゆう)等(とう)生(せい)だった彼(かれ)が非(ひ)行(こう)に走(はし)った。

   • Из-за ухудшения семейных обстоятельств он, когда-то бывший отличником, встал на путь преступности.

   Слова:家(か)庭(てい)環(かん)境(きょう)悪(あっ)化(か)かつて優(ゆう)等(とう)生(せい)だった彼(かれ)非(ひ)行(こう)に走(はし)る

   Проверено

   学(がっ)校(こう)をサボり、仲(なか)間(ま)とつるんで、ついには非(ひ)行(こう)に走(はし)ってしまった少(しょう)年(ねん)がいた。

   • Был мальчик, который прогуливал школу, ошивался с компанией и в конце концов встал на путь преступности.

   Слова:学(がっ)校(こう)サボり仲(なか)間(ま)つるむついに非(ひ)行(こう)に走(はし)るしまった少(しょう)年(ねん)

   Проверено

Примеры предложений 2