白(はく)線(せん)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительное

   белая линия

   EN white line

   道(どう)路(ろ)の車(しゃ)線(せん)は白(はく)線(せん)で区(く)切(ぎ)られています。

   • Полосы на дороге разделены белыми линиями.

   Слова:道(どう)路(ろ)車(しゃ)線(せん)白(はく)線(せん)

   Проверено

   その白(はく)線(せん)を越(こ)えて停(てい)車(しゃ)すると、交(こう)通(つう)違(い)反(はん)になります。

   • Если вы остановитесь за этой белой линией, это будет нарушением правил дорожного движения.

   Слова:白(はく)線(せん)越(こ)える停(てい)車(しゃ)すると交(こう)通(つう)違(い)反(はん)

   Проверено
2. 2

   белая линия

   EN linea alba

   анатомия

   腹(ふく)部(ぶ)の白(はく)線(せん)は、腹(ふっ)筋(きん)の内(うち)側(がわ)に沿(そ)って走(はし)る線(せん)です。

   • Белая линия живота — это линия, проходящая вдоль внутренней стороны мышц брюшного пресса.

   Слова:腹(ふく)部(ぶ)白(はく)線(せん)腹(ふっ)筋(きん)内(うち)側(がわ)に沿(そ)って走(はし)る線(せん)

   Проверено

   腹(ふく)部(ぶ)の白(はく)線(せん)は、腹(ふく)壁(へき)の深(しん)層(そう)にある筋(すじ)膜(まく)の境(きょう)界(かい)を示(しめ)しています。

   • Белая линия живота указывает на границу фасции, расположенной в глубоком слое брюшной стенки.

   Слова:腹(ふく)部(ぶ)白(はく)線(せん)腹(ふく)壁(へき)深(しん)層(そう)筋(きん)膜(まく)境(きょう)界(かい)示(しめ)す

   Проверено

Примеры предложений 5