定(てい)例(れい)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   но-прилагательное

   регулярный; обычный

   EN regular; ordinary (e.g. session of parliament)

   Примечание: обычн. в вежливой форме

   定(てい)例(れい)の授(じゅ)業(ぎょう)は週(しゅう)に二(に)回(かい)あります。

   • Регулярные занятия проходят дважды в неделю.

   Слова:定(てい)例(れい)授(じゅ)業(ぎょう)週(しゅう)二(に)回(かい)

   Проверено

   毎(まい)月(つき)第(だい)一(いち)金(きん)曜(よう)日(び)は、定(てい)例(れい)の会(かい)議(ぎ)が開(ひら)かれています。

   • Каждую первую пятницу месяца проводится регулярное совещание.

   Слова:毎(まい)月(つき)第(だい)一(いち)金(きん)曜(よう)日(び)定(てい)例(れい)会(かい)議(ぎ)開(ひら)かれる

   Проверено
2. 2

   существительное

   установившееся правило; обычай; практика

   EN established usage; precedent; regular practice

   定(てい)例(れい)に従(したが)って式(しき)を行(おこな)う。

   • Церемония проводится в соответствии с регламентом.

   Слова:定(てい)例(れい)に従(したが)って式(しき)行(おこな)う

   Проверено

Примеры предложений 4