千(せん)両(りょう)役(やく)者(しゃ)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительное

   главная роль; звезда; выдающаяся личность

   EN star (actor); prima donna; leading figure

   ёдзидзюкуго (идиома из четырех кандзи)

   社(しゃ)長(ちょう)が不(ふ)在(ざい)の間(あいだ)、彼(かれ)はプロジェクトの千(せん)両(りょう)役(やく)者(しゃ)としてチームをまとめた。

   • В отсутствие президента он руководил командой как ключевая фигура проекта.

   Слова:社(しゃ)長(ちょう)不(ふ)在(ざい)間(あいだ)彼(かれ)プロジェクト千(せん)両(りょう)役(やく)者(しゃ)としてチームまとめる

   Проверено

   長(なが)年(ねん)の経(けい)験(けん)と圧(あっ)倒(とう)的(てき)な存(そん)在(ざい)感(かん)で、彼(かれ)は劇(げき)団(だん)の千(せん)両(りょう)役(やく)者(しゃ)として君(くん)臨(りん)している。

   • Благодаря многолетнему опыту и подавляющему присутствию он царит в труппе как главная звезда.

   Слова:長(なが)年(ねん)経(けい)験(けん)圧(あっ)倒(とう)的(てき)存(そん)在(ざい)感(かん)彼(かれ)劇(げき)団(だん)千(せん)両(りょう)役(やく)者(しゃ)として君(くん)臨(りん)

   Проверено

Примеры предложений 2