小(こ)判(ばん)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительное

   кобан, маленькая овальная золотая монета периода Эдо

   EN koban; small oval gold coin used in the Edo period

   исторический термин

   См. также: 大(おお)判(ばん)

   それじゃ猫(ねこ)に小(こ)判(ばん)だ。

   • Это всё равно что бисер перед свиньями.

   Слова:それじゃ猫(ねこ)に小(こ)判(ばん)だ

   Проверено

   猫(ねこ)に小(こ)判(ばん)。

   • Метать бисер перед свиньями.

   Слова:猫(ねこ)に小(こ)判(ばん)

2. 2

   существительноено-прилагательное

   овальный; эллиптический; продолговатый

   EN oval; elliptical; oblong

   См. также: 小(こ)判(ばん)型(がた)

   小(こ)判(ばん)形(がた)の皿(さら)を買(か)った。

   • Я купил тарелку в форме монеты кобан.

   Слова:小(こ)判(ばん)皿(さら)買(か)う

   Проверено
3. 3

   существительное

   малый формат (бумаги)

   EN small size (of paper)

   См. также: 判(はん)

   小(こ)判(ばん)の紙(かみ)に印(いん)刷(さつ)する。

   • Печатается на бумаге кобан.

   Слова:小(こ)判(ばん)紙(かみ)印(いん)刷(さつ)

   Проверено

Примеры предложений 5