Регистрация

主(しゅ)導(どう)

しゅどうshudou

Очень частоСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

существительноесуществительное или причастие, сочетающееся с suruпереходный глагол

лидерство; инициатива; руководство
EN leadership; initiative; spearhead

Примеры предложений 7

私(わたし)が今日(きょう)の会(かい)議(ぎ)を主(しゅ)導(どう)します。

Я буду вести сегодняшнее собрание.

Слова:私(わたし)今日(きょう)会(かい)議(ぎ)主(しゅ)導(どう)

Пример редакции

この会(かい)議(ぎ)を主(しゅ)導(どう)するのは部(ぶ)長(ちょう)です。

Эту встречу ведет начальник отдела.

Слова:会(かい)議(ぎ)主(しゅ)導(どう)部(ぶ)長(ちょう)

Пример редакции

生(せい)徒(と)会(かい)の主(しゅ)導(どう)で清(せい)掃(そう)活(かつ)動(どう)が行(おこな)われました。

Под руководством ученического совета была проведена уборка.

Слова:生(せい)徒(と)会(かい)主(しゅ)導(どう)清(せい)掃(そう)活(かつ)動(どう)行(おこな)われる

Пример редакции

老(ろう)練(れん)な年(とし)寄(よ)りが、幕(ばく)府(ふ)の外(がい)交(こう)政(せい)策(さく)を主(しゅ)導(どう)した。

Опытный старик руководил внешней политикой сёгуната.

Слова:老(ろう)練(れん)年(とし)寄(よ)り幕(ばく)府(ふ)外(がい)交(こう)政(せい)策(さく)主(しゅ)導(どう)

Пример редакции

田(た)中(なか)さんが責(せき)任(にん)者(しゃ)である限(かぎ)り、会(かい)議(ぎ)は彼(かれ)が主(しゅ)導(どう)します。

Пока господин Танака является ответственным, он будет руководить собранием.

Слова:責(せき)任(にん)者(しゃ)である限(かぎ)り会(かい)議(ぎ)彼(かれ)主(しゅ)導(どう)

Пример редакции

このプロジェクトは、李(り)さんが主(しゅ)導(どう)して進(すす)めることにする。

Мы решили, что этот проект будет вести господин Ли.

Слова:プロジェクトすもも主(しゅ)導(どう)進(すす)めることにする

Пример редакции

先(せん)日(じつ)ご紹(しょう)介(かい)いたしました同(どう)氏(し)は、今(こん)回(かい)のプロジェクトを主(しゅ)導(どう)されます。

Человек, которого я представил на днях, будет руководить этим проектом.

Слова:先(せん)日(じつ)紹(しょう)介(かい)いたす同(どう)氏(し)今(こん)回(かい)プロジェクト主(しゅ)導(どう)される

Пример редакции