叱(しっ)咤(た)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительноесуществительное или причастие, сочетающееся с suruпереходный глагол

   выговор; порицание; отчитывать

   EN scolding; rebuke; reprimand

   コーチは選(せん)手(しゅ)を叱(しっ)咤(た)しました。

   • Тренер отчитал игрока.

   Слова:コーチ選(せん)手(しゅ)叱(しっ)咤(た)

2. 2

   подбадривание; воодушевление; подгонять

   EN fierce encouragement; exhorting

   См. также: 叱(しっ)咤(た)激(げき)励(れい)

   監(かん)督(とく)が選(せん)手(しゅ)を叱(しっ)咤(た)した。

   • Тренер отчитал игроков.

   Слова:監(かん)督(とく)選(せん)手(しゅ)叱(しっ)咤(た)

   Проверено

Примеры предложений 3