左(ひだり)前(まえ)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительное

   неправильное завязывание кимоно; правая сторона поверх левой

   EN wearing a kimono with the right side over the left (normally used only for the dead)

   着(き)物(もの)を左(ひだり)前(まえ)に着(き)てはいけません。

   • Нельзя надевать кимоно левой стороной вперед.

   Слова:着(き)物(もの)左(ひだり)前(まえ)着(き)るいけません

2. 2

   экономический спад; финансовые трудности

   EN downturn; recession; economic adversity; being in a bad financial situation

   あの店(みせ)は最(さい)近(きん)左(ひだり)前(まえ)になった。

   • Этот магазин в последнее время стал каким-то неряшливым.

   Слова:店(みせ)最(さい)近(きん)左(ひだり)前(まえ)

   Проверено
3. 3

   спереди слева

   EN front left; front and left; before and left

Примеры предложений 2