減(げん)点(てん)

今(こん)回(かい)の減(げん)点(てん)は五(ご)点(てん)だ。

• На этот раз вычет составляет пять баллов.

スピード違(い)反(はん)で免(めん)許(きょ)の点(てん)数(すう)が減(げん)点(てん)されました。

• Мне сняли баллы с водительских прав за превышение скорости.

試(し)験(けん)で計(けい)算(さん)間(ま)違(ちが)いをして、点(てん)数(すう)が大(おお)幅(はば)に減(げん)点(てん)された。

• Я допустил ошибку в вычислениях на экзамене, и мне сильно снизили баллы.

この課(か)題(だい)、提(てい)出(しゅつ)期(き)限(げん)までに提(てい)出(しゅつ)しないと、減(げん)点(てん)される。

• Если не сдашь это задание до крайнего срока, снизят баллы.

先(せん)生(せい)は「宿(しゅく)題(だい)を提(てい)出(しゅつ)しない生(せい)徒(と)には減(げん)点(てん)する」と宣(せん)言(げん)した。

• Учитель заявил: «Я буду снижать баллы ученикам, которые не сдают домашнее задание».

このレポート、締(し)め切(き)りまでに提(てい)出(しゅつ)しないと、減(げん)点(てん)されちゃうからね。

• Если ты не сдашь этот отчёт до дедлайна, тебе снизят баллы, понимаешь?

この課(か)題(だい)を提(てい)出(しゅつ)期(き)限(げん)に間(ま)に合(あ)わせていなかったら、減(げん)点(てん)されるところだった。

• Если бы я не сдал это задание к дедлайну, мне бы снизили баллы.