肩(かた)をすくめる

かたをすくめるkataosukumeru

Редкие или специальныеГлагол

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

выражениеглагол итидан

пожимать плечами
EN to shrug one's shoulders

Примеры предложений 5

彼(かれ)はため息(いき)をつき、ポンと肩(かた)をすくめた。

Он вздохнул и пожал плечами.

Слова:彼(かれ)ため息(いき)をつくポンと肩(かた)をすくめる

Пример редакции

彼(かれ)は**ケロっと**肩(かた)をすくめて、すぐに次(つぎ)の仕(し)事(ごと)に取(と)り掛(か)かった。

Он невозмутимо пожал плечами и тут же принялся за следующую работу.

Слова:彼(かれ)けろっと肩(かた)をすくめるすぐに次(つぎ)仕(し)事(ごと)取(と)り掛(か)かる

Пример редакции

トムは肩(かた)をすくめた。

Том пожал плечами.

Слова:肩(かた)をすくめる

Автоматическое совпадение

彼(かれ)は肩(かた)をすくめました。

Он пожал плечами.

Слова:彼(かれ)肩(かた)をすくめる

Автоматическое совпадение

彼(かれ)はふっと笑(わら)って、肩(かた)をすくめた。

Он усмехнулся и пожал плечами.

Слова:彼(かれ)ふっと笑(わら)う肩(かた)をすくめる

Автоматическое совпадение

Спряжение

глагол итидан. Часто используемые формы. Если чтение отличается, оно указано ниже.

Словарная форманачальная форма, простой стиль	肩(かた)をすくめるかたをすくめる
Вежливая форма (-masu)вежливая форма, наст./буд. вр.	肩(かた)をすくめますかたをすくめます
Отрицательная формане …	肩(かた)をすくめないかたをすくめない
Вежливое отрицаниевежливо: не …	肩(かた)をすくめませんかたをすくめません
Прошедшее время…л(а)	肩(かた)をすくめたかたをすくめた
Вежливое прошедшеевежливо: …л(а)	肩(かた)をすくめましたかたをすくめました
Прошедшее отрицательноене …л(а)	肩(かた)をすくめなかったかたをすくめなかった
Форма -teсвязь предложений; просьбы (…てください); процесс (…ている)	肩(かた)をすくめてかたをすくめて
Потенциальная формаможет …	肩(かた)をすくめられるかたをすくめられる
Пассивная форма…-емый (пассив)	肩(かた)をすくめられるかたをすくめられる
Побудительная формазаставлять/позволять …	肩(かた)をすくめさせるかたをすくめさせる
Форма намерениядавайте …, собираться …	肩(かた)をすくめようかたをすくめよう
Повелительная формарезкий приказ	肩(かた)をすくめろかたをすくめろ
Условная форма (-ba)если …	肩(かた)をすくめればかたをすくめれば

Кандзи в этом слове

肩(かた)плечо, скованность в плечах, титулЧитать かた · кунъёми (японское чтение)8 Штрихи · JLPT N2 竦(しょう)вздрогнуть, отпрянуть, сдерживаться12 Штрихи

Другие формы

肩(かた)を竦(すく)める【かたをすくめる】