九(きゅう)牛(ぎゅう)の一(いち)毛(もう)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   выражениесуществительное

   капля в море; ничтожная часть

   EN small fraction (of); drop in the bucket; drop in the ocean

   идиоматическое выражениеёдзидзюкуго (идиома из четырех кандзи)

   私(わたし)の寄(き)付(ふ)は九(きゅう)牛(ぎゅう)の一(いち)毛(もう)ですが、少(すこ)しでもお役(やく)に立(た)てれば嬉(うれ)しいです。

   • Моё пожертвование — лишь капля в море, но я буду рад, если оно принесёт хоть какую-то пользу.

   Слова:私(わたし)寄(き)付(ふ)九(きゅう)牛(ぎゅう)の一(いち)毛(もう)ですが少(すこ)しでもお役(やく)に立(た)てる嬉(うれ)しい

   Проверено

Примеры предложений 1