緊(きん)褌(こん)一(いち)番(ばん)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительное

   приготовиться; собраться с силами

   EN gird oneself up

   ёдзидзюкуго (идиома из четырех кандзи)

   試(し)験(けん)前(まえ)は緊(きん)褌(こん)一(いち)番(ばん)で勉(べん)強(きょう)に励(はげ)んだ。

   • Перед экзаменами я с предельной решимостью усердно занимался учёбой.

   Слова:試(し)験(けん)緊(きん)褌(こん)一(いち)番(ばん)勉(べん)強(きょう)に励(はげ)む

   Проверено

   新(あたら)しいプロジェクトに挑(いど)む前(まえ)は、心(こころ)を決(き)めて緊(きん)褌(こん)一(いち)番(ばん)で臨(のぞ)んだ。

   • Перед тем как взяться за новый проект, я принял твердое решение и подошел к делу с полной решимостью.

   Слова:新(あたら)しいプロジェクト挑(いど)む前(まえ)心(こころ)を決(き)める緊(きん)褌(こん)一(いち)番(ばん)臨(のぞ)む

   Проверено

Примеры предложений 2