一(いっ)報(ぽう)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительноесуществительное или причастие, сочетающееся с suruпереходный глагол

   известие; сообщение; краткая новость

   EN information; (brief) notice; letting someone know; dropping a line

   ご一(いっ)報(ぽう)ください。

   • Пожалуйста, сообщите мне.

   Слова:一(いっ)報(ぽう)ください

   出(しゅっ)欠(けつ)は１０月(じゅうがつ)３０日(にち)までにご一(いっ)報(ぽう)くだされば幸(こう)甚(じん)です。

   • Буду крайне признателен, если вы сообщите мне о своем присутствии до 30 октября.

   Слова:出(しゅっ)欠(けつ)１０月(じゅうがつ)３０日(さんじゅうにち)までに一(いっ)報(ぽう)くださる幸(こう)甚(じん)

2. 2

   существительное

   первое сообщение; первое известие

   EN first report; initial report

   См. также: 第(だい)一(いっ)報(ぽう)

   事(じ)故(こ)の一(いっ)報(ぽう)が入(はい)った。

   • Поступило первое сообщение об аварии.

   Слова:事(じ)故(こ)一(いっ)報(ぽう)入(はい)る

   Проверено

Примеры предложений 3