Регистрация

Меню

Поиск рукописным вводом

Выберите написанный символ

Начните писать в рамке.

Напишите один символ в рамке. Правильный порядок черт обеспечит лучший результат.

Поиск по радикалу

Выберите один или несколько радикалов, чтобы увидеть кандзи.

Загрузка…

Соответствующие кандзи

Выберите части, которые вы видите в кандзи. Некомбинируемые части будут приглушены.

Голосовой поиск

Выберите язык, нажмите на микрофон и произнесите слово или короткую фразу.

Поиск по фото

Или перетащите, или вставьте (Ctrl+V) изображение сюда

Изображение используется только для распознавания текста и не сохраняется.

一(いっ)挙(きょ)両(りょう)得(とく)

いっきょりょうとくikkyoryoutoku

Редкие или специальныеСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

  1. существительное

    убить двух зайцев одним выстрелом; получить две выгоды одним действием

    EN killing two birds with one stone; serving two ends

    ёдзидзюкуго (идиома из четырех кандзи)

Примеры предложений 2

ＤＴＰで本(ほん)を作(つく)れば、安(やす)いし早(はや)いし、まさに一(いっ)挙(きょ)両(りょう)得(とく)だ。

  • Если делать книги с помощью верстки, это и дешево, и быстро, что позволяет убить двух зайцев одним выстрелом.

Слова:で本(ほん)を作(つく)る安(やす)いする早(はや)いまさに一(いっ)挙(きょ)両(りょう)得(とく)だ

Проверено

そうすれば一(いっ)挙(きょ)両(りょう)得(とく)だ。

  • Так можно убить двух зайцев одним выстрелом.

Слова:そうすれば一(いっ)挙(きょ)両(りょう)得(とく)だ

Войдите, чтобы продолжить