一(いち)衣(い)帯(たい)水(すい)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительное

   узкий пролив; узкий водный путь; узкая полоса воды

   EN (being separated only by a) narrow strip of water; narrow strait (channel, river)

   ёдзидзюкуго (идиома из четырех кандзи)

   古(ふる)くから、この二(ふた)つの地(ち)域(いき)は一(いち)衣(い)帯(たい)水(すい)の地(ち)で、互(たが)いに文(ぶん)化(か)を交(こう)換(かん)してきました。

   • С давних времен эти два региона связаны одной речной артерией и обменивались друг с другом культурами.

   Слова:古(ふる)くから二(ふた)つ地(ち)域(いき)一(いち)衣(い)帯(たい)水(すい)土(つち)互(たが)いに文(ぶん)化(か)交(こう)換(かん)

   Проверено

Примеры предложений 1