Регистрация

違(い)和(わ)

いわiwa

Редкие или специальныеСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

существительное

физическое недомогание; физическое расстройство
EN physical disorder
несоответствие; неувязка; диссонанс
EN incongruity; incompatibility; inconsistency

Примечание: также пишется 異(い)和(わ)

Предложения с этим словом 15

喉(のど)に違(い)和(わ)感(かん)がある。

У меня какое-то неприятное ощущение в горле.

Слова:喉(のど)違(い)和(わ)感(かん)

だいじょぶですっ、違(い)和(わ)感(かん)ないです！

Всё в порядке, это не кажется странным!

Слова:違(い)和(わ)感(かん)

違(い)和(わ)感(かん)あったけど足(あし)になじんで今(いま)じゃ快(かい)適(てき)。

Сначала было ощущение дискомфорта, но теперь они притерлись к ноге и стали удобными.

Слова:違(い)和(わ)感(かん)足(あし)今(いま)快(かい)適(てき)

リアルになるほど違(い)和(わ)感(かん)ありますね。このゲーム。

Чем реалистичнее становится эта игра, тем более неестественной она кажется.

Слова:リアルなるほど違(い)和(わ)感(かん)ゲーム

おとといから鼻(はな)水(みず)が出(で)て、のどに違(い)和(わ)感(かん)があります。

С позавчера у меня текут сопли и есть дискомфорт в горле.

Слова:鼻(はな)水(みず)出(で)る違(い)和(わ)感(かん)

Больше предложений