モザイク

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительноено-прилагательное

   мозаика

   EN mosaic

   シチリア島(とう)にある5世(せい)紀(き)頃(ごろ)ローマ帝(てい)国(こく)時(じ)代(だい)のモザイクには、ビキニに似(に)た服(ふく)で運(うん)動(どう)する女(じょ)性(せい)が描(えが)かれている。

   • На мозаике эпохи Римской империи, датируемой примерно V веком и находящейся на Сицилии, изображены женщины, занимающиеся спортом в одежде, напоминающей бикини.

   Слова:シチリア島(しま)世(せい)紀(き)ローマ帝(てい)国(こく)時(じ)代(だい)モザイクビキニ似(に)る服(ふく)運(うん)動(どう)女(じょ)性(せい)

2. 2

   пикселизация; цензура изображения

   EN pixelated obscuring in images and video, usu. for censorship

   局(きょく)部(ぶ)には必(かなら)ずモザイクをかけて下(くだ)さい。

   • Пожалуйста, обязательно накладывайте мозаику на локальные участки.

   Слова:局(きょく)部(ぶ)には必(かなら)ずモザイクをかけるください

   Проверено

Примеры предложений 2