フリーランス

彼(かれ)は今(いま)、フリーランスのライターとして活(かつ)動(どう)しています。

• Сейчас он работает как независимый писатель.

彼(かれ)は会(かい)社(しゃ)を辞(や)めてから、フリーランスとして働(はたら)いています。

• После того как он уволился из компании, он работает как фрилансер.

彼(かの)女(じょ)の収(しゅう)入(にゅう)源(げん)は、給(きゅう)与(よ)に限(かぎ)らず、フリーランスの仕(し)事(ごと)も受(う)けている。

• Её источники дохода не ограничиваются только зарплатой, она также берет заказы на фрилансе.

日(に)本(ほん)の若(わか)者(もの)のライフスタイルと言(い)うと、フリーランスや副(ふく)業(ぎょう)を選(えら)ぶ人(ひと)が増(ふ)えています。

• Если говорить об образе жизни японской молодежи, то становится всё больше людей, выбирающих фриланс или подработки.

トムは以(い)前(ぜん)、フリーランスの写(しゃ)真(しん)家(か)だった。

• Раньше Том был фотографом-фрилансером.

フリーランスのITエンジニアとして働(はたら)く人(ひと)も増(ふ)えている。

• Становится всё больше людей, работающих в качестве независимых ИТ-инженеров.