Регистрация

アングラ

アングラangura

Часто используемыеДругое

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1
существительное или глагол в роли определения

андерграунд; альтернативный; экспериментальный
EN underground (film, theater, etc.); unconventional; alternative; experimental; radical

сокращение

См. также: アンダーグラウンド
トークライブを専(せん)門(もん)とするライブハウスは他(ほか)にもあるが、ここは特(とく)にアングラなラインナップで常(じょう)連(れん)客(きゃく)を集(あつ)めている。

Существуют и другие концертные площадки, специализирующиеся на разговорных шоу, но эта привлекает своих постоянных посетителей именно своим подчеркнуто андеграундным составом участников.

Слова:トークライブ専(せん)門(もん)とするライブハウスほかにも特(とく)にアングララインアップ常(じょう)連(れん)客(きゃく)集(あつ)める
2
подпольный; незаконный; теневой
EN underground (economy, press, etc.); unofficial; illegal; black (money); shady; of unknown origin

сокращение
アングラなお金(かね)が流(なが)れる。

Текут теневые деньги.

Слова:アングラお金(かね)流(なが)れる
Проверено

Примеры предложений 3

アングラなお金(かね)が流(なが)れる。

Текут теневые деньги.

Слова:アングラお金(かね)流(なが)れる

Пример редакции

彼(かれ)がやっているのは、いわゆる「アングラ劇(げき)団(だん)」の活(かつ)動(どう)です。

То, чем он занимается, — это деятельность так называемого «андерграундного театрального коллектива».

Слова:彼(かれ)いわゆるアングラ劇(げき)団(だん)活(かつ)動(どう)

Пример редакции

トークライブを専(せん)門(もん)とするライブハウスは他(ほか)にもあるが、ここは特(とく)にアングラなラインナップで常(じょう)連(れん)客(きゃく)を集(あつ)めている。

Существуют и другие концертные площадки, специализирующиеся на разговорных шоу, но эта привлекает своих постоянных посетителей именно своим подчеркнуто андеграундным составом участников.

Слова:トークライブ専(せん)門(もん)とするライブハウスほかにも特(とく)にアングララインアップ常(じょう)連(れん)客(きゃく)集(あつ)める

Автоматическое совпадение