すばしっこい

リスはすばしこく木(き)を登(のぼ)る。

• Белка ловко лазает по деревьям.

雀(すずめ)は動(どう)作(さ)が非(ひ)常(じょう)にすばしこい。

• Воробьи очень проворны в движениях.

トムはすばしっこい。

• Том шустрый.

トムはすばしっこいよ。

• Том очень шустрый.

トムは豹(ひょう)のようにすばしっこい。

• Том быстр, как леопард.

その泥(どろ)棒(ぼう)はすばしっこく走(はし)った。

• Вор быстро убежал.

公(こう)園(えん)で見(み)かけたリスを写(しゃ)真(しん)に収(おさ)めようとしたが、すばしっこくて一(いち)枚(まい)もいいのが撮(と)れなかった。

• Я пытался сфотографировать белку, которую увидел в парке, но она была такой шустрой, что мне не удалось сделать ни одного хорошего снимка.

この選(せん)手(しゅ)はガタイもいいし、すばしっこい。

• Этот игрок физически крепкий и очень проворный.