Регистрация

Меню

Поиск рукописным вводом

Выберите написанный символ

Начните писать в рамке.

Напишите один символ в рамке. Правильный порядок черт обеспечит лучший результат.

Поиск по радикалу

Выберите один или несколько радикалов, чтобы увидеть кандзи.

Загрузка…

Соответствующие кандзи

Выберите части, которые вы видите в кандзи. Некомбинируемые части будут приглушены.

Голосовой поиск

Выберите язык, нажмите на микрофон и произнесите слово или короткую фразу.

Поиск по фото

Или перетащите, или вставьте (Ctrl+V) изображение сюда

Изображение используется только для распознавания текста и не сохраняется.

ごちそうさまでした

ごちそうさまでしたgochisousamadeshita

Часто используемыеВыражение

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

  1. выражение

    спасибо за еду; выражение, используемое после еды

    EN thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal

    вежливое (тэйнэйго)обычно пишется только каной

Примеры предложений 6

ご馳(ち)走(そう)様(さま)でした。

  • Спасибо за угощение.

Слова:ごちそうさまでした

ごちそうさまでした。

  • Спасибо за угощение.

Слова:ごちそうさまでした

Автоматическое совпадение

コーヒー、ごちそうさまでした。

  • Спасибо за кофе.

Слова:コーヒーごちそうさまでした

Автоматическое совпадение

美味(おい)しいコーヒー、ごちそうさまでした。

  • Спасибо за вкусный кофе.

Слова:おいしいコーヒーごちそうさまでした

Автоматическое совпадение

彼(かの)女(じょ)は料(りょう)理(り)人(にん)にご馳(ち)走(そう)様(さま)でしたと言(い)いました。

  • Она сказала повару: «Спасибо за угощение».

Слова:彼(かの)女(じょ)料(りょう)理(り)人(にん)ごちそうさまでしたといい

Автоматическое совпадение

ご飯(はん)を食(た)べ終(お)わったら、「ごちそうさまでした」と言(い)わなくちゃだめだよ。

  • Когда закончишь есть, ты должен сказать «Gochisousama-deshita».

Слова:ご飯(はん)食(た)べるごちそうさまでしたなくては

Автоматическое совпадение

Войдите, чтобы продолжить