パカラッパカラッ

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   advérbio com a partícula とadvérbio

   trote; galope

   EN clip-clop (esp. of a horse); clippety-clop

   onomatopeia ou palavra mimética

   馬(うま)が石(いし)畳(だたみ)をパカラッパカラッと駆(か)け抜(ぬ)けていった。

   • O cavalo passou a galope pelo empedrado, fazendo um som de cascos a bater.

   Palavras:馬(うま)石(いし)畳(だたみ)パカラッパカラッ駆(か)け抜(ぬ)ける

   Verificado

   子(こ)供(ども)たちは、馬(ば)車(しゃ)のパカラッパカラッという音(おと)に目(め)を輝(かがや)かせた。

   • As crianças ficaram com os olhos brilhantes com o som do trote da carruagem.

   Palavras:子(こ)供(ども)たち馬(ば)車(しゃ)パカラッパカラッという音(おと)目(め)を輝(かがや)かせる

   Verificado

Frases de exemplo 2