上(うえ)に立(た)つ

うえにたつuenitatsu

Raro ou especializadoVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

expressãoverbo godan terminado em -tsu

estar numa posição de liderança; estar ao comando; dirigir
EN to be in a leading or guiding position; to be in charge (of something)

桟(さん)橋(ばし)の上(うえ)に立(た)つと、心地(ここち)よい風(かぜ)が頬(ほお)を撫(な)でた。

Correspondência automática

verbo godan terminado em -tsu. Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	上(うえ)に立(た)つうえにたつ
Polido (-masu)polido, presente/futuro	上(うえ)に立(た)ちますうえにたちます
Negativonão …	上(うえ)に立(た)たないうえにたたない
Negativo polidopolido: não …	上(うえ)に立(た)ちませんうえにたちません
Passado… no passado	上(うえ)に立(た)ったうえにたった
Passado polidopolido: … no passado	上(うえ)に立(た)ちましたうえにたちました
Passado negativonão … no passado	上(うえ)に立(た)たなかったうえにたたなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	上(うえ)に立(た)ってうえにたって
Potencialpode …	上(うえ)に立(た)てるうえにたてる
Passivoé …-ado (passivo)	上(うえ)に立(た)たれるうえにたたれる
Causativofazer/deixar alguém …	上(うえ)に立(た)たせるうえにたたせる
Volitivovamos …, tencionar …	上(うえ)に立(た)とううえにたとう
Imperativoordem brusca	上(うえ)に立(た)てうえにたて
Condicional (-ba)se …	上(うえ)に立(た)てばうえにたてば