不(ふ)老(ろう)長(ちょう)生(せい)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   juventude eterna e longevidade

   EN perpetual youth and longevity; long life without growing old

   yojijukugo (expressão idiomática de quatro caracteres)

   彼(かれ)は不(ふ)老(ろう)長(ちょう)生(せい)の薬(くすり)を求(もと)めて世界中(せかいじゅう)を旅(たび)した。

   • Ele viajou pelo mundo inteiro à procura do elixir da imortalidade.

   Palavras:彼(かれ)不(ふ)老(ろう)長(ちょう)生(せい)薬(くすり)求(もと)める世界中(せかいじゅう)旅(たび)する

   Verificado

   伝(でん)説(せつ)によれば、この泉(いずみ)の水(みず)を飲(の)めば不(ふ)老(ろう)長(ちょう)生(せい)を得(え)られるという。

   • Segundo a lenda, diz-se que quem beber a água desta fonte obterá a imortalidade e a juventude eterna.

   Palavras:伝(でん)説(せつ)によれば泉(いずみ)水(みず)飲(の)む不(ふ)老(ろう)長(ちょう)生(せい)得(え)るという

   Verificado

Frases de exemplo 2