スイッチが入(はい)る

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   expressãoverbo godan terminado em -ru

   entrar subitamente em ação; ficar motivado

   EN to (suddenly) get into a specific mood; to get switched on

   expressão idiomática

   会(かい)議(ぎ)中(ちゅう)に彼(かれ)の話(はなし)が面(おも)白(しろ)くなると、みんなのスイッチが入(はい)って大(おお)笑(わら)いになった。

   • Quando a conversa dele se tornou engraçada durante a reunião, todos ficaram despertos e começaram a rir às gargalhadas.

   Palavras:会(かい)議(ぎ)かの話(はなし)面(おも)白(しろ)いみなスイッチが入(はい)る大(おお)笑(わら)い

   Verificado

Frases de exemplo 1