意(い)識(しき)が戻(もど)る

いしきがもどるishikigamodoru

Raro ou especializadoVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

expressãoverbo godan terminado em -ru

recuperar a consciência
EN to recover consciousness; to come to

意(い)識(しき)が戻(もど)ると、私(わたし)は病(びょう)院(いん)にいた。

Palavras:意(い)識(しき)が戻(もど)る私(わたし)病(びょう)院(いん)

Correspondência automática

トムはまだ意(い)識(しき)が戻(もど)っていません。

Palavras:意(い)識(しき)が戻(もど)るません

Correspondência automática

その旅(りょ)行(こう)者(しゃ)は空(くう)腹(ふく)のため気(き)絶(ぜつ)したが、すぐに意(い)識(しき)が戻(もど)った。

Correspondência automática

verbo godan terminado em -ru. Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	意(い)識(しき)が戻(もど)るいしきがもどる
Polido (-masu)polido, presente/futuro	意(い)識(しき)が戻(もど)りますいしきがもどります
Negativonão …	意(い)識(しき)が戻(もど)らないいしきがもどらない
Negativo polidopolido: não …	意(い)識(しき)が戻(もど)りませんいしきがもどりません
Passado… no passado	意(い)識(しき)が戻(もど)ったいしきがもどった
Passado polidopolido: … no passado	意(い)識(しき)が戻(もど)りましたいしきがもどりました
Passado negativonão … no passado	意(い)識(しき)が戻(もど)らなかったいしきがもどらなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	意(い)識(しき)が戻(もど)っていしきがもどって
Potencialpode …	意(い)識(しき)が戻(もど)れるいしきがもどれる
Passivoé …-ado (passivo)	意(い)識(しき)が戻(もど)られるいしきがもどられる
Causativofazer/deixar alguém …	意(い)識(しき)が戻(もど)らせるいしきがもどらせる
Volitivovamos …, tencionar …	意(い)識(しき)が戻(もど)ろういしきがもどろう
Imperativoordem brusca	意(い)識(しき)が戻(もど)れいしきがもどれ
Condicional (-ba)se …	意(い)識(しき)が戻(もど)ればいしきがもどれば