風邪(かぜ)は万(まん)病(びょう)の元(もと)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   expressão

   um resfriado é a origem de todas as doenças

   EN a cold can lead to all sorts of illnesses

   provérbio

   体(たい)調(ちょう)管(かん)理(り)を怠(おこた)ると、風邪(かぜ)は万(まん)病(びょう)の元(もと)ですから、早(はや)めの対(たい)策(さく)が大(たい)切(せつ)です。

   • Se negligenciar o cuidado com a saúde, é perigoso, pois um resfriado é a origem de todas as doenças; por isso, é importante tomar precauções precoces.

   Palavras:体(たい)調(ちょう)管(かん)理(り)怠(おこた)る風邪(かぜ)は万(まん)病(びょう)の元(もと)ですから早(はや)め対(たい)策(さく)大(たい)切(せつ)

   Verificado

Frases de exemplo 1