Registar-se

Menu

Pesquisar por escrita à mão

Escolha o carácter que escreveu

Comece a escrever na caixa.

Escreva um carácter na caixa. A ordem correta dos traços dá os melhores resultados.

Pesquisar por radical

Selecione um ou mais radicais para ver os kanji.

A carregar…

Kanji correspondentes

Selecione as partes que vê no kanji. As partes que já não podem ser combinadas ficam esbatidas.

Pesquisar por voz

Escolha um idioma, toque no microfone e diga uma palavra ou frase curta.

Pesquisar a partir de uma imagem

ou arraste e largue, ou cole (Ctrl+V) uma imagem aqui

A imagem é apenas lida para extrair o texto e não é armazenada.

今(いま)だから言(い)える

いまだからいえるimadakaraieru

Raro ou especializadoExpressão

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

  1. expressão

    poder dizer agora; só agora poder dizer

    EN I can say now (what I couldn't before); now (that things have changed) I don't mind telling you; I couldn't tell you until now; I couldn't have told you this back then

Frases de exemplo 2

今(いま)だから言(い)えるんだけど、あのころメアリーのこと好(す)きだったんだ。

  • Só agora é que posso dizer, mas eu gostava da Mary naquela altura.

Palavras:今(いま)だから言(い)えるだけど好(す)きだった

Correspondência automática

今(いま)だから言(い)えるけど、一(いち)時(じ)期(き)トムのこと大(だい)嫌(きら)いだったんだ。

  • Posso dizer agora, mas houve um tempo em que eu detestava imenso o Tom.

Palavras:今(いま)だから言(い)える一(いち)時(じ)期(き)大(だい)嫌(きら)いだった

Correspondência automática

Inicie sessão para continuar