小(こ)鼻(ばな)を膨(ふく)らます

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   expressãoverbo godan terminado em -su

   inflar as narinas; mostrar descontentamento

   EN to look displeased; to flare one's nostrils

   expressão idiomática

   彼(かれ)の提(てい)案(あん)に反(はん)対(たい)したため、彼(かの)女(じょ)は小(こ)鼻(ばな)を膨(ふく)らませた。

   • Como ela se opôs à proposta dele, ela franziu o nariz.

   Palavras:かの提(てい)案(あん)反(はん)対(たい)したためる彼(かの)女(じょ)小(こ)鼻(ばな)を膨(ふく)らます

   Verificado

   子(こ)供(ども)の無(む)茶(ちゃ)な要(よう)求(きゅう)に、小(こ)鼻(ばな)をふくらませながら母(はは)親(おや)は首(くび)を振(ふ)った。

   • Com o nariz franzido, a mãe abanou a cabeça perante as exigências absurdas da criança.

   Palavras:子(こ)供(ども)無(む)茶(ちゃ)要(よう)求(きゅう)小(こ)鼻(ばな)を膨(ふく)らますながら母(はは)親(おや)首(くび)を振(ふ)る

   Verificado

Frases de exemplo 2