千(せん)言(げん)

せんげんsengen

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

彼(かれ)は千(せん)言(げん)万(ばん)語(ご)を並(なら)べ立(た)てるが、要(よう)点(てん)が分(わ)かりにくい。

長(ちょう)時(じ)間(かん)の説(せつ)明(めい)は千(せん)言(げん)万(ばん)語(ご)で、結(けっ)局(きょく)は「早(はや)く始(はじ)めよう」ということだった。

A explicação de longa duração foi um discurso interminável para nada dizer, e afinal só significava: «Vamos começar depressa».