念(ねん)には念(ねん)を入(い)れる

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   expressãoverbo ichidan

   tomar todas as precauções necessárias; ser extremamente cauteloso

   EN to be extremely cautious; to be as sure as sure can be; to make assurance doubly sure

   expressão idiomática

   重(じゅう)要(よう)なプレゼン資(し)料(りょう)は念(ねん)には念(ねん)を入(い)れて、誤(ご)字(じ)脱(だつ)字(じ)がないか最(さい)終(しゅう)チェックをしました。

   • Para não deixar margem para erros, fiz uma verificação final aos importantes documentos da apresentação para garantir que não havia erros de dactilografia ou omissões.

   Palavras:重(じゅう)要(よう)プレゼン資(し)料(りょう)念(ねん)には念(ねん)を入(い)れる誤(ご)字(じ)脱(だつ)字(じ)ないか最(さい)終(しゅう)チェック

   Verificado

Frases de exemplo 1