幅(はば)を利(き)かせる

はばをきかせるhabaokikaseru

Raro ou especializadoVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

expressãoverbo ichidan

fazer valer o seu poder; exercer influência
EN to throw one's weight around; to exercise one's authority; to make one's presence felt

彼(かれ)は幅(はば)を利(き)かせて何(なん)でも自(じ)分(ぶん)の思(おも)うようにさせる。

Verificado

verbo ichidan. Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	幅(はば)を利(き)かせるはばをきかせる
Polido (-masu)polido, presente/futuro	幅(はば)を利(き)かせますはばをきかせます
Negativonão …	幅(はば)を利(き)かせないはばをきかせない
Negativo polidopolido: não …	幅(はば)を利(き)かせませんはばをきかせません
Passado… no passado	幅(はば)を利(き)かせたはばをきかせた
Passado polidopolido: … no passado	幅(はば)を利(き)かせましたはばをきかせました
Passado negativonão … no passado	幅(はば)を利(き)かせなかったはばをきかせなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	幅(はば)を利(き)かせてはばをきかせて
Potencialpode …	幅(はば)を利(き)かせられるはばをきかせられる
Passivoé …-ado (passivo)	幅(はば)を利(き)かせられるはばをきかせられる
Causativofazer/deixar alguém …	幅(はば)を利(き)かせさせるはばをきかせさせる
Volitivovamos …, tencionar …	幅(はば)を利(き)かせようはばをきかせよう
Imperativoordem brusca	幅(はば)を利(き)かせろはばをきかせろ
Condicional (-ba)se …	幅(はば)を利(き)かせればはばをきかせれば