法(ほう)界(かい)悋(りん)気(き)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   ciúme de coisas que não nos dizem respeito; inveja da felicidade alheia

   EN being jealous of things that have nothing to do with one; being jealous of others who are in love with each other

   yojijukugo (expressão idiomática de quatro caracteres)

   彼(かの)女(じょ)の幸(しあわ)せそうな姿(すがた)を見(み)ると、法(ほう)界(かい)悋(りん)気(き)で胸(むね)が締(し)め付(つ)けられるようだ。

   • Ao vê-la tão feliz, sinto o peito apertar devido ao Hokkai-Rinki.

   Palavras:彼(かの)女(じょ)幸(しあわ)せ姿(すがた)見(み)る法(ほう)界(かい)悋(りん)気(き)胸(むね)締(し)め付(つ)けるようだ

   Verificado

Frases de exemplo 1