博(はく)識(しき)多(た)才(さい)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivoadjetivo -na

   grande conhecimento e versatilidade; erudição e talento

   EN wide knowledge and versatile talents; profound learning and varied attainments

   yojijukugo (expressão idiomática de quatro caracteres)

   先(せん)生(せい)は博(はく)識(しき)多(た)才(さい)で、生(せい)徒(と)たちから絶(ぜつ)大(だい)な信(しん)頼(らい)を得(え)ていた。

   • O professor era erudito e versátil, e gozava de uma confiança absoluta por parte dos seus alunos.

   Palavras:先(せん)生(せい)博(はく)識(しき)多(た)才(さい)生(せい)徒(と)絶(ぜつ)大(だい)信(しん)頼(らい)得(え)る

   Verificado

   彼(かれ)は博(はく)識(しき)多(た)才(さい)で、歴(れき)史(し)から科(か)学(がく)まであらゆる分(ぶん)野(や)に精(せい)通(つう)している。

   • Ele é erudito e versátil, estando perito em todas as áreas, da história à ciência.

   Palavras:彼(かれ)博(はく)識(しき)多(た)才(さい)歴(れき)史(し)科(か)学(がく)あらゆる分(ぶん)野(や)精(せい)通(つう)

   Verificado

Frases de exemplo 2