首(しゅ)鼠(そ)両(りょう)端(たん)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   indecisão; hesitação

   EN being unable to make up one's mind; sitting on the fence

   yojijukugo (expressão idiomática de quatro caracteres)

   Ver também: 首(しゅ)鼠(そ)

   彼(かれ)はいつも首(しゅ)鼠(そ)両(りょう)端(たん)で、どっちつかずの態(たい)度(ど)を取(と)るので、みんなが困(こま)っている。

   • Ele está sempre indeciso e assume uma atitude ambígua, por isso todos estão com dificuldades.

   Palavras:彼(かれ)いつも首(しゅ)鼠(そ)両(りょう)端(たん)どっちつかず態(たい)度(ど)を取(と)るみな困(こま)る

   Verificado

Frases de exemplo 1