残(ざん)念(ねん)至(し)極(ごく)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivoadjetivo -na

   profundo arrependimento; extrema deceção

   EN deep regret; bitter disappointment; chagrin; vexation

   yojijukugo (expressão idiomática de quatro caracteres)

   最(さい)終(しゅう)選(せん)考(こう)まで残(のこ)ったものの、惜(お)しくも合(ごう)格(かく)を逃(のが)したのは、まさに残(ざん)念(ねん)至(し)極(ごく)の結(けっ)果(か)でした。

   • Apesar de ter chegado à seleção final, o facto de ter falhado a aprovação por pouco foi um resultado extremamente lamentável.

   Palavras:最(さい)終(しゅう)選(せん)考(こう)残(のこ)ったものの惜(お)しくも合(ごう)格(かく)逃(のが)すまさに残(ざん)念(ねん)至(し)極(ごく)結(けっ)果(か)

   Verificado

Frases de exemplo 1