鳩(きゅう)首(しゅ)謀(ぼう)議(ぎ)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivosubstantivo ou particípio que aceita suru

   conspiração; reunião secreta; comploto

   EN go into a huddle (over); hold a secret conference (about); put heads together and conspire

   yojijukugo (expressão idiomática de quatro caracteres)

   彼(かれ)らは誰(だれ)にも知(し)られないように、鳩(きゅう)首(しゅ)謀(ぼう)議(ぎ)を始(はじ)めた。

   • Eles começaram a conspirar para que ninguém soubesse.

   Palavras:彼(かれ)ら誰(だれ)にも知(し)られるように鳩(きゅう)首(しゅ)謀(ぼう)議(ぎ)始(はじ)める

   Verificado

   その後(ご)、幹(かん)部(ぶ)たちは鳩(きゅう)首(しゅ)謀(ぼう)議(ぎ)し、次(つぎ)の行(こう)動(どう)計(けい)画(かく)を立(た)てた。

   • Depois, os dirigentes realizaram uma reunião secreta e elaboraram o seguinte plano de ação.

   Palavras:その後(あと)幹(かん)部(ぶ)鳩(きゅう)首(しゅ)謀(ぼう)議(ぎ)次(つぎ)行(こう)動(どう)計(けい)画(かく)立(た)てる

   Verificado

Frases de exemplo 2