和(わ)光(こう)同(どう)塵(じん)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   misturar-se com o mundo; ocultar o próprio talento para viver em harmonia com a sociedade

   EN mingling with the world by hiding one's true talent or knowledge; living a quiet life by effacing oneself

   yojijukugo (expressão idiomática de quatro caracteres)

   名(めい)士(し)と交(まじ)わるも、わざとらしく振(ふ)る舞(ま)わず、和(わ)光(こう)同(どう)塵(じん)の生(い)き方(かた)を心(こころ)がけている。

   • Embora conviva com pessoas ilustres, não se comporta de forma artificial e procura levar uma vida de harmonia com o meio, sem perder a sua própria essência.

   Palavras:名(めい)士(し)交(まじ)わるわざとらしい和(わ)光(こう)同(どう)塵(じん)生(い)き方(かた)心(こころ)がける

   Verificado

Frases de exemplo 1