不(ふ)正(せい)会(かい)計(けい)

ふせいかいけいfuseikaikei

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivo

fraude contabil; contabilidade irregular
EN accounting fraud; irregular accounting

彼(かれ)の裏(うら)帳(ちょう)簿(ぼ)が**あしがでて**、企(き)業(ぎょう)の不(ふ)正(せい)会(かい)計(けい)が明(あか)るみに出(で)た。

Os seus livros de contabilidade paralelos foram descobertos, e a contabilidade fraudulenta da empresa veio ao de cima.

Exemplo editorial

事(じ)件(けん)の元(げん)凶(きょう)は、会(かい)社(しゃ)の不(ふ)正(せい)会(かい)計(けい)を指(し)揮(き)した元(もと)社(しゃ)長(ちょう)だと判(はん)明(めい)しました。

Revelou-se que o culpado pelo incidente é o antigo presidente que dirigiu a contabilidade fraudulenta da empresa.

Exemplo editorial