籍(せき)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivosubstantivo usado como sufixo

   registo familiar; domicílio

   EN one's family register; one's domicile

   二(ふた)人(り)は来(らい)月(げつ)籍(せき)を入(い)れる。

   • Os dois vão casar no próximo mês.

   Palavras:二(ふた)人(り)来(らい)月(げつ)籍(せき)

   Verificado

   彼(かれ)はその大(だい)学(がく)に籍(せき)を置(お)いています。

   • Ele está matriculado nessa universidade.

   Palavras:彼(かれ)大(だい)学(がく)籍(せき)

2. 2

   substantivo usado como sufixo

   nacionalidade

   EN nationality

   日(に)本(ほん)籍(せき)の船(ふね)が入(にゅう)港(こう)した。

   • Um navio de bandeira japonesa entrou no porto.

   Palavras:日(に)本(ほん)籍(せき)船(ふね)入(にゅう)港(こう)

   Verificado
3. 3

   pertença; filiação

   EN membership (club, party, etc.)

   彼(かれ)はまだ野(や)球(きゅう)部(ぶ)に籍(せき)がある。

   • Ele ainda faz parte do clube de basebol.

   Palavras:彼(かれ)野(や)球(きゅう)部(ぶ)籍(せき)

   Verificado

Frases de exemplo 4