権(けん)力(りょく)を握(にぎ)る

けんりょくをにぎるkenryokuonigiru

Raro ou especializadoVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

expressãoverbo godan terminado em -ru

tomar o poder
EN to seize power

Frases de exemplo 1

権(けん)力(りょく)を握(にぎ)ると、人(ひと)は腐(くさ)ってしまうものだ。

Quando as pessoas detêm o poder, acabam por se corromper.

Palavras:権(けん)力(りょく)を握(にぎ)る人(ひと)腐(くさ)るしまう

Exemplo editorial

Conjugação

verbo godan terminado em -ru. Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	権(けん)力(りょく)を握(にぎ)るけんりょくをにぎる
Polido (-masu)polido, presente/futuro	権(けん)力(りょく)を握(にぎ)りますけんりょくをにぎります
Negativonão …	権(けん)力(りょく)を握(にぎ)らないけんりょくをにぎらない
Negativo polidopolido: não …	権(けん)力(りょく)を握(にぎ)りませんけんりょくをにぎりません
Passado… no passado	権(けん)力(りょく)を握(にぎ)ったけんりょくをにぎった
Passado polidopolido: … no passado	権(けん)力(りょく)を握(にぎ)りましたけんりょくをにぎりました
Passado negativonão … no passado	権(けん)力(りょく)を握(にぎ)らなかったけんりょくをにぎらなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	権(けん)力(りょく)を握(にぎ)ってけんりょくをにぎって
Potencialpode …	権(けん)力(りょく)を握(にぎ)れるけんりょくをにぎれる
Passivoé …-ado (passivo)	権(けん)力(りょく)を握(にぎ)られるけんりょくをにぎられる
Causativofazer/deixar alguém …	権(けん)力(りょく)を握(にぎ)らせるけんりょくをにぎらせる
Volitivovamos …, tencionar …	権(けん)力(りょく)を握(にぎ)ろうけんりょくをにぎろう
Imperativoordem brusca	権(けん)力(りょく)を握(にぎ)れけんりょくをにぎれ
Condicional (-ba)se …	権(けん)力(りょく)を握(にぎ)ればけんりょくをにぎれば

Kanji desta palavra

権(けん)direito, poder, autoridadelê-se けん · on'yomi (leitura chinesa)15 traços · JLPT N3 力(りょく)força, poder, energialê-se りょく · on'yomi (leitura chinesa)2 traços · JLPT N4 握(にぎ)agarrar, segurar, apertarlê-se にぎ · kun'yomi (leitura japonesa)12 traços · JLPT N1