呼(よ)び込(こ)み

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   rabatteur; chamador de clientes

   EN barker; tout; hawker; someone who attempts to attract patrons to entertainment events, shops, bars, and such, by exhorting passing public

   店(みせ)の前(まえ)で呼(よ)び込(こ)みをしています。

   • Estou a fazer propaganda à porta da loja.

   Palavras:店(みせ)前(まえ)呼(よ)び込(こ)みをして

2. 2

   substantivo ou particípio que aceita suru

   atrair clientes; chamar clientes

   EN calling out to potential customers

   店(みせ)の前(まえ)で客(きゃく)を呼(よ)び込(こ)みする。

   • Atrai-se clientes à frente da loja.

   Palavras:店(みせ)前(まえ)客(きゃく)呼(よ)び込(こ)み

   Verificado

Frases de exemplo 2