Registar-se

Menu

Pesquisar por escrita à mão

Escolha o carácter que escreveu

Comece a escrever na caixa.

Escreva um carácter na caixa. A ordem correta dos traços dá os melhores resultados.

Pesquisar por radical

Selecione um ou mais radicais para ver os kanji.

A carregar…

Kanji correspondentes

Selecione as partes que vê no kanji. As partes que já não podem ser combinadas ficam esbatidas.

Pesquisar por voz

Escolha um idioma, toque no microfone e diga uma palavra ou frase curta.

Pesquisar a partir de uma imagem

ou arraste e largue, ou cole (Ctrl+V) uma imagem aqui

A imagem é apenas lida para extrair o texto e não é armazenada.

朧(おぼろ)夜(よ)

おぼろよoboroyo

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

  1. substantivo

    noite de lua enevoada

    EN misty, moonlit night

    Ver também: 朧(おぼろ)月(づき)夜(よ)

Frases de exemplo 1

次(し)第(だい)にふけてゆくおぼろ夜(よる)に、沈(ちん)黙(もく)の人(ひと)二(ふた)人(り)を載(の)せた高(たか)瀬(せ)舟(ぶね)は、黒(くろ)い水(みず)の面(めん)をすべって行(い)った。

  • Na noite nebulosa que se ia aprofundando gradualmente, o barco Takase, que transportava duas pessoas em silêncio, deslizava sobre a superfície da água negra.

Palavras:次(し)第(だい)にふける朧(おぼろ)夜(よ)沈(ちん)黙(もく)二(ふた)人(り)乗(の)せる高(たか)瀬(せ)舟(ぶね)黒(くろ)い水(み)の面(も)行(おこな)う

Correspondência automática

Inicie sessão para continuar