大(だい)同(どう)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   grande semelhança; grande similaridade

   EN general resemblance; being largely the same

   Ver também: 大(だい)同(どう)小(しょう)異(い)

   両(りょう)案(あん)は大(だい)同(どう)小(しょう)異(い)だ。

   • Ambas propostas são quase iguais.

   Palavras:大(だい)同(どう)

   Verificado

   二(ふた)つの案(つくえ)は大(だい)同(どう)小(しょう)異(い)です。

   • As duas propostas são quase idênticas.

   Palavras:二(ふた)つ案(あん)大(だい)同(どう)

2. 2

   união; agrupamento

   EN uniting with a common goal

   Ver também: 大(だい)同(どう)団(だん)結(けつ)

   小(ちい)さな党(とう)が大(だい)同(どう)して新(しん)党(とう)を作(つく)った。

   • Pequenos partidos uniram-se para formar um novo partido.

   Palavras:小(ちい)さな党(とう)大(だい)同(どう)新(しん)党(とう)作(つく)る

   Verificado
3. 3

   era Daidō

   EN Daidō era (806.5.18-810.9.19)

   termo histórico

Frases de exemplo 3